Windows Vista Tip: Attivare Hybrid Sleep Windows Vista Tip: Turn Hybrid Sleep

Hybrid Sleep è una funzionalità di Windows Vista che aiuta a proteggere i programmi o documenti aperti quando il proprio PC è in modalità sospensione. Hybrid Sleep is a feature of Windows Vista that helps protect programs or open documents when your PC is in hibernation. Qualora abilitassimo la modalità hybrid sleep e ci allontanassimo per un pò dal PC, Windows salva i propri documenti e programmi nella memoria e nell’hard disk. If abilitassimo mode hybrid sleep and we allontanassimo for a bit from the PC, Windows save their documents and programs in memory and disk nell'hard.

Qual’è la differenza tra “Hybrid Sleep” (Sospensione Ibrida) e la modalità Sospensione ? What is the difference between "Hybrid Sleep" (Suspension Hybrid) and Hibernate mode?

La sospensione di Windows Vista è una modalità che salva i propri documenti aperti ed i programmi nella memoria dopodichè mette a “riposare” il proprio PC. The suspension of Windows Vista is a mode that saves their documents opened and programs in the memory after which puts a "rest" your PC. Hybrid sleep (sospensione ibrida) salva invece i propri documenti aperti ed i programmi nella memoria e nell’hard disk dopodichè mette a “riposare” Windows Vista. Hybrid sleep (suspension hybrid) instead save their documents opened and programs in memory and disk nell'hard then puts a "rest" Windows Vista. Il vantaggio della “Sospensione Ibrida” è tangibile in tutte quelle situazioni quando viene a mancare la corrente, Windows Vista è in grado di recuperare il lavoro con buona pace di tutti gli adetti ai lavori, lasciare invece abilitata la semplice modalità sospensione significa la perdita dei propri documenti quando viene a mancare la corrente The advantage of the "Suspension Hybrid" is tangible in all those situations when you are missing the current Windows Vista is able to recover the good work with peace of all adetti the works, leaving instead enabled simple hibernation means the loss of their documents when it is missing the current

Come attivare “Hybrid Sleep” (Sospensione Ibrida) ? How to activate "Hybrid Sleep" (Suspension Hybrid)?

La modalità “Hybrid Sleep” (Sospensione Ibrida) è attivata di default, esistono comunque un gran numero di casi in cui è disabilitata. The mode Hybrid Sleep "(Suspension Hybrid) is activated by default, there are a large number of cases in which he is disabled. Come afferma Microsoft nell’articolo della Knowledge Base numero 928897, dopo aver avviato l’utility Pulizia Disco, viene disabilitato il file di ibernazione. As Microsoft Knowledge Base Article number 928897, having launched the Clean Disk utility, the file is disabled hibernation. Occorre quindi riabilitare il file, i passi sono veramente semplici: It is therefore necessary to rehabilitate the file, the steps are very simple:

1. Clicchiamo Start, andiamo su “Tutti i Programmi”, “Accessori” Click Start, go on "All Programs", "Accessories"
2. Effettuiamo un Right-click sopra “Prompt dei Commandi” e selezioniamo “Esegui come Amministratore” We perform a Right-click on "Prompt Commandi" and select "Run as Administrator"

3. Digitiamo powercfg - h on Digitiamo powercfg - h on

La prossima volta che metteremo il PC in sospensione, sarà abilitata automaticamente la “Sospensione Ibrida”. The next time you put your PC in suspension, will be enabled automatically "Suspension Hybrid." Attenzione che il procedimento qui spiegato abilita anche l’ibernazione. Warning that the procedure explained here also enables hibernation.