Google Reader, il lettore Feed Web Based di Google raggiunge quest’oggi un altro traguardo, l’integrazione con Google Translate. A cosa serve Google Reader ? Google Reader è il servizio di Google con cui possiamo abbonarci alle News dei siti web o blog che supportano il feed, sistema per fornire agli utilizzatori una serie di contenuti aggiornati di frequente e a cui ci si può iscrivere. L’uso principale dei feed RSS è legato alla possibilità di ricevere informazioni senza collegarci al sito web originario, con l’aiuto di un lettore feed web based (accessibile via Web) oppure per il desktop (che risiede sul nostro PC), riceveremo gli aggiornamenti dei siti a cu ci siamo iscritti senza doverci collegare alla loro Home Page. I vantaggi dell’iscrizione ad un feed sono molteplici, non riveliamo l’email (no spam, no virus, no phishing, no furto di identità..), non veniamo inclusi in mailing list e quando ci stufiamo di ricevere le news basta rimuovere il feed dal nostro aggregatore.

Il traguardo a cui si è giunti con Google Reader è importante, aumenta esponenzialmente il contenuto a cui possamo accedere se prima l’unico ostacolo era la lingua. Ricordiamoci però che il servizio di traduzione non è perfetto, è automatico e come tale le imprecisioni sono “all’ordine del giorno”. Il consiglio se vogliamo accedere tramite Google reader a contenuti diversi dalla lingua Italiana è avere qualche fondamento di Inglese, Tedesco o di qualsiasi lingua per cui ci serva il servizio di traduzione automatica.

Come sfruttare il nuovo servizio di traduzioni di Google Reader ? Registriamo un account Google, accediamo a Google Reader, abboniamoci ad un feed come quello di Italia SW (http://www.italiasw.com/feed) e selezioniamo dal menu impostazioni Feed “Traduci Nella Mia Lingua”.

Attenzione ! Abbiamo cambiato dominio !

Prosegui la lettura su Pausa Web !