Migrazione delle email da Windows Mail (Windows Vista) a Outlook Express 6 Migrating emails from Windows Mail (Windows Vista) to Outlook Express 6
Problema: Dobbiamo effettuare la migrazione delle email da Windows Mail (Windows Vista) a Microsoft Outlook Express 6 (Windows XP). Problem: We need to migrate email from Windows Mail (Windows Vista) to Microsoft Outlook Express 6 (Windows XP).
Soluzione: Solution:
Effettuiamo il login in Windows Vista ed apriamo Windows Mail. We log in Windows Vista and open Windows Mail.
Selezioniamo File, Esporta, Messaggi We select File, Export, Messages
Scegliamo di esportare i messaggi in formato Microsoft Windows Mail. We choose to export messages in Microsoft Windows Mail.
Decidiamo la directory (casomai creiamola) in cui verranno esportate le email e selezioniamola We decide the directory (casomai creiamola) which will be exported emails and selezioniamola
Clicchiamo Avanti Click Next
Decidiamo le cartelle da esportare. We decide folders to be exported. E’ preferibile lasciare le impostazioni di esportazione intatte. E 'preferable to allow the export settings intact.
Esportate le email chiudiamo Windows Vista ed effettuiamo il login in Windows XP. Export emails close Windows Vista and carry out logging in Windows XP. Apriamo Outlook Express e spostiamoci nella directory in cui è stato effettuato il backup delle email. Open Outlook Express and move on to the directory where you made a backup of e-mails.
Entriamo nella directory Local Folders\Inbox, e selezioniamo il contenuto (menu modifica, seleziona tuto). We enter in the Local Folders \ Inbox, and select the content (the Edit menu, select Institute). Affianchiamo la finestra a quella di Outlook Express ed effettuiamo il drag & drop dei messaggi all’interno della cartella Inbox (Outlook Express). Affianchiamo the window to that of Outlook Express and do drag & drop messages in the Inbox folder (Outlook Express).
Ripetiamo il procedimento per le cartelle Drafts (Bozze), Outbox (Messaggi in uscita), Sent Items (Messaggi Inviati) e Deleted Items (Messaggi Cancellati). We repeat the procedure for folders Drafts (Draft), Outbox (outgoing messages), Sent Items (Message Sent) and Deleted Items (Messages Unsubscribe).
Se abbiamo creato delle directory di archiviazione in Windows Mail, queste possono essere trovate in Local Folders\Cartella im c0b . If we created the directory storage in Windows Mail, these can be found in Local Folders \ Folder im c0b. Per esportarle in Outlook Express è sufficente creare una directory e anche qui effettuare il drag & drop. For export in Outlook Express is sufficient to create a directory and also make drag & drop.
Commento di Simone • Remarks by Simone • 14 Aprile 2007 April 14, 2007 :
Ho difficoltà a migrare le mie e-mail e miei contatti da Microsoft Office Outlook verso Windows Mail. I have difficulties to migrate my e-mail and my contacts from Microsoft Office Outlook to Windows Mail.
Potreste, cortesemente, indicarmi una procedura risolutiva per il mio problema? Could you, please tell me a solution for my problem?
Certo di un vostro riscontro vi ringrazio in anticipo. Of course your feedback of a thank you in advance.
Commento di lino • Comments flax • 12 Gennaio 2008 January 12, 2008 :
Ciao a tutti Hello to all
qualcuno potrebbe indicarmi come posso inserire il controllo ortografia e grammatica in lingua italiana su windows mail?????? someone could tell me how do I put control spelling and grammar in English on windows mail ??????
grazie thank you
Lino Flax
Commento di Sylw michelangelo Michelangelo • 5 Maggio 2008 May 5, 2008 :
più che un intervento è un’allarme !!! rather than an intervention is un'allarme!
NON MIGRATE SU WINDOW MAIL NOT MIGRATE WINDOW ON MAIL
E’ incredibile come sia fatto male e sia pieno di errori … ono arrivato in questo foru xchè sto migrando al contrario … da Window mail a Outlook express E 'incredible as it may hurt and is full of errors… ono arrived in this foru xchè'm migrating to the contrary… Window by mail to Outlook Express
E’ unavviso a tutti i naviganti … mai visto uno scempio simile !!!! E 'unavviso to all sailors… never seen a similar scempio!
arrivederci goodbye
Michelangelo Lamonica Michelangelo Lamonica
Commento di Sylw pippo Pippo • 8 Giugno 2008 June 8, 2008 :
non riesco a migrare da windows email a outloock espress pur seguendo la guida. I can not migrate from windows email to outloock espress while following the guide.
Qualc’uno mi può aiutare? Qualc'uno I can help?
Commento di Sylw Alessandra Alessandra • 12 Giugno 2008 12 June 2008 :
Ciao, Hello,
Ho provato a seguire la procedura qui indicata ma nel momento in cui provo a spostatre le mail selezionate nella cartella di outloook, lo stesso outlook crea un nuovo messaggio da inviare con allegati i messaggi selezionati. I tried to follow the procedure indicated here but when I try to spostatre mails selected in your outloook, the same outlook creates a new message to be sent with attachments selected messages.
Qualc’uno può aiutarmi? Qualc'uno can it help?
Grazie Thank you
Ale
Commento di Roberto • Remarks by Roberto • 16 Giugno 2008 16 June 2008 :
La procedura sopraindicata e’ inesatta. The procedure above and 'incorrect.
Al terzo paragrafo leggere invece: “NON dare il comando Seleziona tutto, bensi’ selezionare manualmente anche tutti i messaggi escluso l’ultimo file denominato winmail.fol. In the third paragraph to read instead: "DO give the command Select All, but 'also manually select all messages except the last file named winmail.fol. Successivamente trascinare. Then drag. (Cosi’ funziona, se no viene creata una mail gigantesca contenente il allegato tutti i messaggi) (Cosi 'work, if not you create a gigantic mail attachment containing all the messages)
Qualcuno sa invece pf come si trasferisce correttamente la Rubrica Contatti da Windows Mail (Vista) a Outlolok Express (XP)? Someone knows instead pf as moves correctly Heading Contacts from Windows Mail (Vista) Outlolok Express (XP)? Grazie - Rob Thanks - Rob