Cominciano i preparativi per Firefox 3, Mozilla.com avrà un nuovo look They begin preparations for Firefox 3, Mozilla.com will have a new look

Firefox 3 è Firefox 3 is dietro l’angolo around the corner e, come consuetudine per Mozilla.com, stanno preparandosi all’evento risistemando il layout del sito. and, as customary for Mozilla.com, are preparing risistemando at the layout of the site. John Slater (Creative Director di Mozilla) ha già postato nel suo blog diversi screenshots delle possibili direzioni che potranno intraprendere, non è detto comunque che uno dei design esposti sia quello definitivo, trattandosi di abbozzi è normale che venga dato inizio ad una discussione prima di vedere il cambiamento finale di Mozilla.com. John Slater (Creative Director of Mozilla) has already posted in his blog several screenshots of the possible directions that will take, is not said that one of the designs on display is the definitive one, since the rough is normal that started a discussion before see the change final Mozilla.com.

We’ve been working on a Mozilla.com redesign to coincide with the Firefox 3 launch for a few weeks (check out my earlier post for a refresher on project goals and other details), and now have four early-stage design directions to consider. We've been working on a redesign Mozilla.com to coincide with the launch Firefox 3 for a few weeks (check out my earlier post for a refresher on project goals and other details), and now have four early-stage design directions to consider . If you’re interested in this sort of thing, definitely take a look at the options and let us know what you think. If you're interested in this sort of thing, definitely take a look at the options and let us know what you think. It wouldn’t really be a Mozilla project without community input, and and your feedback (along with thoughts from Mozilla Japan, Mozilla Europe, etc) will be extremely helpful towards us deciding which direction to pursue. It would really be a Mozilla project without community input, and and your feedback (along with thoughts from Japan Mozilla, Mozilla Europe, etc.) will be extremely helpful towards us deciding which direction to pursue.

John Slater spiega che i 4 layout altro non sono che l’inizio di un lungo processo decisionale, delle direzioni verso cui concentrare gli sforzi lasciando intendere chiaramente che ci sono poche possibilità che il nuovo look & feel di Mozilla.com coincida con uno dei layout in basso. John Slater explains that 4 other layouts are only the beginning of a long decision-making, direction towards which concentrate efforts leaving understood clearly that there is little chance that the new look & feel of Mozilla.com coincides with a Layouts below.
Il post di John Slater segna un gran interesse, sono già apparsi commenti pro e contro, tutti comunque costruttivi tesi a migliorare la presentazione al pubblico del nuovo prodotto. The post by John Slater marks a great interest, have already appeared comments pros and cons, all still constructive to improve the public presentation of the new product.
Qualche utente ha già espresso l’opinione d’adottare una presentazione in pieno stile Apple (sgargiante, elencando i punti di forza di Firefox 3), altri ritengono sia necessario approfondire le info di Firefox e migliorare il bottone del download mentre qualcuno ritiene i layout non sufficientemente professionali. Some user has already expressed the view to adopt a presentation in full style Apple (sgargiante, listing the strengths of Firefox 3), others believe it is necessary to deepen info Firefox and improve the download button while someone believes layouts not sufficiently professional.

Le discussioni sono appena iniziate, speriamo in un buon Firefox 3 che faccia effettivamente uso di una minor quantità di Ram (confermi la Beta) e che si riveli maggiormente stabile del suo predecessore. The discussions have just begun, we hope for a good Firefox 3 that actually make use of a minor amount of Ram (confirm Beta) and that may prove more stable of his predecessor. [Link: Into The Fuzz Into The Fuzz ]